Piloten (Florø)

Borgny lytter! «PSST!, PSST» Hva, er det en slange, eller kanskje en sint veps? Hun bøyer seg ned og der ser hun en liten mann. Han er så liten at Borgny kan holde han i hånden sin. «PSST! PSST! Sier den lille mannen igjen så høyt han kan. Hun bøyer seg ned og tar øret helt inn til mannen. «Kan du være så snill å hjelpe meg. Jeg heter Helmer Jensen og bodde i området her i gamle dager. En dag våknet jeg opp, og da var både hus og jeg blitt bitte små. For å bli stor igjen må jeg spise en rosin» sier mannen med pipete stemme. Borgny får en lysende ide! Hun springer inn på Kjøpesenteret med Helmer Jensen på slep og stopper ikke før hun kommer til fruktdisken. Der finner hun noe som blir til en rosin når det tørkes lenge nok i sola? Kan du finne ut hva Helmer Jensen fikk?

Helmer Jensen ble heldigvis stor igjen. Nå er Borgny kommet til en fiskebu. Der står det en svær mann med en fisk og ler. Han ser veldig snill ut. Hvorfor ler han? «Hei, Borgny! Så kjekt å se deg igjen! Vil du ha en fiskekake?» Borgny måper og takker for den deilige fiskekaken! Hvordan kan han vite hva hun heter? «Nå er du kommet til ei god gammel fiskebu og jeg heter Stein Set. Jeg kjenner alle i byen, til og med de som jeg ikke kjenner. Jeg bare smiler og ler, sier hei, og da kjenner vi plutselig hverandre! Så bra, tenker hun, og tar en bit av den deilige fiskekaka. «Jeg vet hva du tenker på. Ser du denne laksen. Det er en ordentlig glad laks, akkurat som meg. Vi kan kalle laksen Thor, det er faktisk det samme som fornavnet til piloten du leter etter. Hun takker Stein Set og forstår nå at en «glad laks» er det samme som en person med godt humør, akkurat som Stein Set. Hvilken del mangler i bildet?

Stein Set var en ordentlig hyggelig kar, tenker hun i det hun ankommer neste plass. Der står det en gjeng som skratter og ler. Borgny dåner! Hva er det med denne byen? Her er det tydeligvis «glade lakser» over alt. «Du har helt rett» sier en av mennene. Nå er du kommet til «Parlamentet». Her diskuterer vi alvorlige ting som politikk og verdensproblemer, men alltid med et smil og godt humør» Det høres jo kjedelig ut, tenker hun, men voksne synes tydeligvis det er spennende og morsomt å diskutere alvorlige ting. «Akkurat nå diskutere vi piloten fra Florø som fløy fra USA tvers over Atlanterhavet, og det i et bittelite fly for nesten 100 år siden. Tenk at han var den første i hele verden som gjorde det, og han kom fra denne byen. Borgny jubler! Hun finner ut mer og mer om denne mystiske piloten. Hvilken bokstav finner du på alle bildene?

Hello, please kom her! Hører Borgny plutselig. Det er to barn med lue på hodet som roper på henne. Det var da en rar lue, tenker Borgny. «It is not en lue», sier de to barna og ler. «It is a sydvest. They shall beskytte oss mot rain sånn that we not blir våt i hair». Borgny ler. Det var smart, men hvorfor snakker de så rart, sånn engelsk – norsk. «You forstår, we are a gave from all mennesker that flytta fra Florø, and that is mange! We are fra America, men besteforeldrene våre are from Florø. We can snakke bare little norsk” Er det virkelig sant, er de fra Amerika? Kanskje de vet noe om han som fløy over havet. «Of course! He is a real helt and one av de som også flyttet fra Florø to Amerika. He lærte seg to fly in Amerika» For noen heldige barn, de snakker jo to språk, og så kan de så masse. What trenger you hvis det raining outside?

«Prooo, proo» Borgny får store øyne. Det kommer en hest med vogn midt i gata. Hva gjør han her? «Hei, jeg heter Odd Vin! Jeg kjører kull, varer og av og til kister på gravplassen. Det er ikke den ting jeg ikke har kjørt. Vil du sitte på, så hopp på» Borgny hopper opp på vogna. Kanskje Odd Vin vet noe om piloten. «Klabert», sier han og ler. «Han var en ordentlig pioner. Det er en som prøver å gjøre noe helt nytt, noe som ingen har gjort før. Så spennende, tenker hun og lurer veldig på hvordan flyreisen foregikk. «Han tok av med flyet fra New York og fløy innom Canada, Grønland, Island og Færøyene før han landet i Bergen. Trenger du kanskje litt hjelp til oppgaven din» smiler Odd Vin lurt. Fra flyene er det god utsikt til planetene, men hvilket av bildene er ikke en planet?

«Stopp, hvor er billetten din? sier en litt eldre dame hikstende. Borgny stusser! Hvorfor er hun lei seg? «Du skjønner, før var her en kino og forsamlingshus, men nå er det revet. Jeg heter Konstanse og hadde ansvaret for å ta mot billetter og passe på gjestene. Jeg skulle ønske jeg kunne ta imot bare en billett til» Hun får en lysende ide og tar fram en gammel bussbillett fra lomma og gir den til Konstanse. «Åhh, tusen takk! Nå får jeg endelig fred. Sett deg her, så skal jeg fortelle deg noe spennende. Du vet, han piloten du leter etter, han kan jeg mye om. Visste du at flyet hans var et amfibiefly. Hææ! Et «hvaforno»! Et amfibiefly. Det betyr at det lander like godt både til vanns og på land. Borgny hopper opp og ned av glede av alt det hun lærer. «Folk sier jeg var en streng kinovakt, men alle synes jeg var rettferdig. Du finner neste bokstav om du ser noe som ikke passer på en kino?

Nå er hun kommet til ei kirke. I døra står det en prest og spiller luftgitar. LUFTGITAR! Er det mulig, prester spiller ikke luftgitar! «Hei på deg, jeg heter Odd Gitar og liker alt som har med kultur å gjøre» Borgny har store øyne, men må innrømme at hun synes det er litt morsomt. «Visste du, Borgny, at piloten du leter etter, er begravd her i Florø. I begravelsen fikk alle høre de fantastiske historiene om han. Øynene til Borgny detter nesten ut. Hun har fått lære så mye, men nå vil hun samle den siste bokstaven. Odd Gitar ler. «Det mangler en bit på kjedet mitt. Kan du se hvilket bilde som passer?»

Borgny roars! There's the pilot! How is it possible? Odd Gitar said that he was buried here in Florø. "Hey Borgny! So good that you wanted to find out a little about me. My name is Thor, but I think you already know that. You see, my body is buried here, but some of my spirit moved into the statue at the airport. I get so tired from standing there all day, so I occasionally take a walk. I would have done that too, Borgny thinks. Maybe he can help me find the answer. “Of course. You have now collected seven letters. I've made a little rebus for you, so you can get some help putting the letters together. Now she knows the answer! She cheers and runs around Thor probably a thousand times, but now she has to hurry to send in the answer. Borgny says good luck to Thor and to all of you who have read and taken the trip