
0
Bli med pĂ„ en morsom, spennende og lĂŠrerik audioguide for barn og familier! Trondheim er en by full av historie, mystiske statuer, spennende steder og skjulte hemmeligheter. Gjennom 20 stopp tar vi dere med pĂ„ en eventyrlig oppdagelsesreise, der barna fĂ„r hĂžre historier, lĂžse en rebus og reflektere over byen rundt seg. Med GPS-styrt guiding i GuideToGo-appen kan dere gĂ„ i deres eget tempo. Tekstene er skrevet for barn i alderen 4â10 Ă„r, fulle av undring, oppdagelse og refleksjon â akkurat som Borgny ville gjort! đ§đșïž HĂYDEPUNKTER đ Olav Tryggvason-statuen â En konge med sverd! Hvem var han, og hvorfor stĂ„r han sĂ„ hĂžyt over Torvet? Finn ut hvorfor han var en viktig del av Trondheims historie! âȘ Nidarosdomen â Den store steinkatedralen! Hvem er alle figurene som kikker ned pĂ„ deg fra veggen? Vi dykker inn i mysteriene som skjuler seg i steinene. đ Gamle Bybro â Hvorfor kalles den «Lykkens Portal»? Oppdag en av de mest kjente broene i Trondheim og se hva elva har fraktet gjennom tidene. đïž Marinen â Parken full av liv! Hvem har lekt her fĂžr deg? Oppdag hvorfor dette stedet alltid har vĂŠrt en mĂžteplass for store og smĂ„. đ Pirbadet â Eventyr i vannet! Hva om det bodde en havfrue her? Dykk ned i historiene om Trondheims kyst og sjĂžfart. âš REBUS: Finn den skjulte bokstaven! PĂ„ hvert sted er det en skjult bokstav i bildet. Klarer du Ă„ finne dem alle? LĂžs rebusen og bli en ekte Trondheim-ekspert! đ GPS-guidet â gĂ„ i eget tempo Start hvor som helst i Trondheim sentrum og stopp nĂ„r du vil. Perfekt for familier med smĂ„ oppdagere! đ Barn lĂŠrer gjennom undring og lek Hver historie inviterer barna til Ă„ reflektere, stille spĂžrsmĂ„l og se byen med nye Ăžyne. PRAKTISK INFORMASJON đ Varighet: Ca. 120 minutter (eller sĂ„ lenge dere vil bruke). đ Startpunkt: Hvor som helst i Trondheim sentrum. đŁïž SprĂ„k: Norsk.

shshsh....hvisker vinden . Se opp, Borgny, se opp! Langt der oppe stÄr det en mann med sverd! Hva gjÞr han pÄ, og hvem var han, egentlig? «En konge, Borgny. Han var en ekte vikingkonge! Han het Olav Tryggvasson og grunnla denne byen for over tusen Är siden,» hvisker vinden begeistret. Borgny jubler! En konge! SelvfÞlgelig! Det er derfor han stÄr sÄ hÞyt oppe. Da kan han se utover byen sin og alle de fine menneskene. Vinden kremter "Olav var bÄde sterk og modig, og han kjempet for at Norge skulle bli et kristent land" Han har i hvert fall ikke hÞydeskrekk, tenker hun og ler. Har du hÞydeskrekk?

Borgny ser opp pĂ„ den smilende dama med store Ăžyne. For ei fin dame. Hun lurer pĂ„ hvorfor hun stĂ„r her pĂ„ torget. Kanskje det er ei torgkone. «Goâdagen!» kremter torgkona. Goâdagen? Hvorfor sier hun det? Statuer kan da ikke snakke? «Jo,» sier Torgkona fornĂžyd, «jeg kan, og jeg stĂ„r her og sier goâdagen til folk og da blir alle sĂ„ glad! Borgny forstĂ„r. Verden blir bedre om vi smiler og hilser hĂžflig pĂ„ hverandre. Hva synes du, er du enig?

Borgny hÞrer plask, latter, og barn som suser nedover vannsklier som nyttÄrsraketter. Dette er et tydeligvis et sted for eventyr! Plutstelig ser hun en smilende havfrue med langt blondt hÄr. Ja, nÄ er du kommet til Pirbadet, og her kan bÄde barn og voksne svÞmme, bade, leke og kose seg, sier havfruen smilende. Borgny gnir seg i Þynene! En havfrue! En havfrue her pÄ Pirbadet i Trondheim? Finnes det havfruer pÄ ordentlig? Hva tror du? Fines det ordentlige havfruer pÄ Pirbadet? Ta turen innom og sjekk da vel!

V I T E N senteret. staver Borgny. Vitensenteret! Hva er det? «Her utforsker folk verden!» sier en robot ved siden av henne. «Forskning, oppfinnelser og morsomme eksperimenter â alt pĂ„ ett sted!» Forskning? Oppfinnelser? Det hĂžres spennende ut, tenker Borgny mens hun studerer den snille roboten. Og sĂ„ har de et gigantisk planetarium, en slags kino i kuleform der bildet gĂ„r rundt hele kula, og der kan du se planeter, stjerner og kometer som suser rundt rundt Ăžrene dine. Her mĂ„ jeg innom! Vil du vĂŠre med?

Borgny lytter! Det er noen som dusjer, men det stÄr vel ingen Ä dusjer midt i Trondheim! Hun rister pÄ hodet! Det er bare meg, Nidelva, surkler elva under henne? HÊÊÊ, kan elver snakke ogsÄ nÄ da. Ikke alle, men jeg kan. Jeg har rent rundt hele sentrum i tusener av Är og har snakket med bÄde mennesker og dyr. SeriÞst! Borgny lurer pÄ om hun har snakket med Kong Olav Tryggvason. Klabert! Ja, han spurte meg om han burde gjÞre Norge til et kristent land, og da svarte jeg selvfÞlgelig ja! Borgny dÄner! Tenk at Nidelva har rent her i mange tusen Är og sett byen vokse seg stor og vakker! GÄr det an Ä stille Nidelva et spÞrsmÄl? Hva vil du spÞrre om?

Musikk! Rytmer! Borgny kjenner bassen dundre helt inn i magen. Hvor kommer lydene fra? «Velkommen til Rockheim!» roper en gitar fra en stor skjerm. «Her kan du hÞre musikken vi kaller rock og som har fÄtt folk til Ä danse og synge i Norge i mange Är!» Rock, historie? Det blir jo som et rockemuseum det, smiler Borgny, «Klart det!» klimprer gitaren. «Trykk pÄ disse knappene, sÄ kan du lage din egen sang, og danse som en rockestjerne!» Borgny tramper takten. Jeg vil spille gitar? Hvilket instrument vil du spille?

Hei, hei du der? Kan du klÞ meg litt litt pÄ pekefingeren? Jeg er stiv som en skulptur og greier ikke Ä klÞ meg? Borgny mÄper. SelvfÞlgelig er det vanskelig! Du er jo en skulptur! Uff, det var det jeg visste, sier skulpturen trist! Jeg heter Hjalmar Andersen, men de aller fleste kalte meg for Hjallis. Borgny klÞr han litt pÄ fingeren og studerer skÞytene hans. De er sÄ fine. Ja, skÞytene er bÄde fine og gode. Jeg vant mange gullmedaljer i bÄde verdensmesterskap og olympiader med disse. Tenk det, Hjallis var verdens beste skÞytelÞper og nÄ stÄr han her for Ä minne oss om at hardt arbeid og trening er bra. Det det bra Ä trene! Punktum! Liker du Ä trene?

Se pÄ den nydelige kirka. Den ser gammel ut. Den er sikkert 1000 Är gammel. Den er ikke fullt sÄ gammel, sier presten i kirka, men VÄr Frue Kirke som du ser her er en av Trondheims eldste bygninger. I over 800 Är har folk kommet hit for Ä be, sÞke ly og finne fred. Oldemor var en gammel frue, men ikke 800 Är. Hvorfor heter den VÄr frues kirke" Frue betyr egentlig en kvinne som er gift, akkurat som din oldemor. VÄr frue er nok et symbol pÄ jomfru Maria, mor til Jesus. Han kalles ogsÄ VÄr herre, svarer presten Borgny forstÄr. Mamma gav liv til meg, og Jesus hadde ikke levd om det ikke var for Jomfru Maria, "VÄr frue",

Borgny danser! Tenk det, her er en stor, fin og Äpen plass midt i byen, som hun kan danse og leke pÄ. Den kalles visst Kongens gate allmenning. Allmenning? Det hÞres ut som tremenning, men det er sikkert feil. Plutselig hÞrer hun noen. Ei dansende jente midt pÄ plassen! He, he, nei, allmenninger er store Äpne plasser i sentrum som ble laget for mange 100 Är siden. I gamle dager stod husene tett i tett og var bygd av tre, og da noen av dem begynte Ä brenne, kom ikke de som skulle slukke brannene, til. Og da brant det ned enda flere hus, ja, faktisk sÄ brant nesten hele byen ned, og det flere ganger! SÄ bra. Ja, ikke at det brant, men at de fikset problemet og bygde allmenninger. Det er et litt vanskelig ord. Allmenning! Greier du Ä si det?

Borgny stivner! Det stÄr et skjelett foran dÞra til biblioteket og vinker til henne. Velkommen, sier skjelettet, nesten som et skranglende gebiss. Hun hilser fint tilbake, men hva skjer! «Slapp av,» ler skjelettet. «Jeg dÞde her for mange hundre Är siden, og ble begravd her". SeriÞst! Bygde de hus oppÄ gravene? Ja, men det var nok ingen som visste det., og det var veldig lenge fÞr det ble laget bÞker og bibliotek. Dette huset var faktisk rÄdhuset i Trondheim fÞr det ble bibliotek for nesten 100 Är siden. SÄ ble det laget mer bÞker og biblioteket mÄtte ha mer plass. Da ble det sÄ stort at de flyttet inngangen pÄ andre siden av kvartalet" Borgny smiler. Hun elsker Ä lese om gamle dager. Gamle konger, store oppdagelser og magiske eventyr! Hva liker du Ä lese?

Psst! Psst! Hva skjer! Hvem er det som sier Psst! Det stÄr en statue pÄ fortauet med en fiolin! Det kan ikke vÊre han som snakker! «Pssst! Kom nÊrmere! Vet du hvem jeg er?» Borgny ser seg rundt og blir svimmel. Ingen andre snakker. «Her nede!» glitrer fiolinen pÄ statuen. «Jeg har reist verden rundt med Arve Tellefsen som stÄr her! Han er en av Norges stÞrste fiolinister.» Borgny smiler. Arve har jobbet sÄ hardt for Ä bli en flink fiolinist og i dag stÄr han her for minne oss om at hardt arbeid gir glede for mange mennesker. Liker du ogsÄ Ä gjÞre andre mennesker glad?

Plankene knirker under fĂžttene. RĂžde treporter reiser seg over elva. Gamle Bybro! Borgny stopper og ser utover Nidelva. «Velkommen til Lykkens Portal!» sier broen selv med en dyp stemme. Lykkens Portal? Borgny myser. Kan en bro bringe lykke? «Kanskje!» humrer broen. «Mange har gĂ„tt her â konger, handelsmenn, kjĂŠrestepar. Noen sier at hvis du kysser noen her, fĂ„r du lykke for alltid.» Borgny fniser. Kanskje lykken er Ă„ bare stĂ„ her, hĂžre vannet og kjenne vinden? Hva betyr lykke for deg?

Wow! TĂ„rnene strekker seg mot himmelen! Borgny stĂ„r foran den store steinkatedralen og ser opp. PĂ„ veggene stirrer hundrevis av steinfigurer ned â helgener, konger og mystiske skapninger. «Dette er Nidarosdomen,» sier en stemme fra en statue ved porten. «Den ble bygget over graven til Olav den hellige, Norges skytshelgen.» Borgny nikker. Hun har hĂžrt om pilegrimer som kom hit for Ă„ finne styrke og hĂ„p. «Og visste du,» fortsetter statuen, «at dette er Norges kroningskirke? Her har konger fĂ„tt sine kroner pĂ„ hodet og sverget Ă„ tjene folket.» Borgny smiler. Jeg liker Ă„ gĂ„ i kirka. Jeg fĂ„r sĂ„ mange fine tanker. Liker du Ă„ gĂ„ i kirka?

BĂžlgene klukker forsiktig mot piren som strekker seg utover Nidelva , og pĂ„ andre siden lyser de fargerike sjĂžhusene opp elvebredden. RĂžde, gule og grĂžnne â som et fargesprakende eventyr! Plutselig plasker det i vannet. En laks spretter opp og ler. «Hei, hei! Ser du de fargerike sjĂžhusene? De kalles Bryggen her i Trondheim, og der lagret folk korn, fisk og varer, men i dag er de fleste omgjort til kafeer, butikker og leiligheter!» Borgny ser undrende pĂ„ laksen. FĂžr var det altsĂ„ folk som arbeidet pĂ„ Bryggene, men i dag brukes de mest til Ă„ bo og kose seg i. Det er faktisk bra at vi kan bruke husene til noe nyttig. Det er bra for miljĂžet? Er du enig?

Borgny studerer skulpturen foran seg. Han ser sterk og bestemt ut, som om han snart skal legge ut pÄ en viktig reise. «Hei, sier mannen pÄ sokkel med dyp stemme. Jeg er Den siste viking! HÊ! Den siste viking, tenker Borgny! Det er 1000 Är siden vikingene bodde i Norge! Har han stÄtt her sÄ lenge? «Ikke helt, men jeg stÄr her for minne alle om de tÞffe fiskerne og sjÞfolkene som levde av havet. De kjempet mot stormer, kulde og sult.» Krabbe mine torskeseil, humrer Borgny, SÄ bra! Fiskerne var litt som vikingene. De reiste med bÄtane sine og tok med seg mat og andre spennende ting tilbake. Jeg tror de fikk mye torsk! Jeg liker torsk aller best ? Hvilken fisk liker du best?

tripp, trapp...det er sÄ morsomt Ä gÄ pÄ disse fine brosteinene. Au! Auuu! Ikke trÄkk pÄ hodet mitt! Borgny ser ned, og der ser hun en brostein med munn, nese og Þyne som sier au! Er det mulig? Det gÄr bra! sier steinen snurtent. Velkommen til Cicignons plass. HÊÊÊÊ.....ciss.......det var et vanskelig ord! Johan Caspar de Cicignon sin plass «Vet du hvem han var?» sier statuen bestemt Borgny rister pÄ hodet. «Han tegnet nye Trondheim etter den store bybrannen i 1681. FÞr var gatene smale og husene stod tett i tett, men han tegnet en ny by med brede gater og Äpne plasser. For en herlig jobb, tenker Borgny. Jeg liker Ä tegne hus. Hva liker du Ä tegne?

Borgny ser opp paÌ mannen i dress som staÌr paÌ sokkelen. Han ser alvorlig ut, som om han tenker paÌ noe viktig. «Johan NygĂ„rdsvold,» mumler plutselig sokkelen under statuen. «Skulpturen er av Johan NygĂ„rdsvold fra Trondheim som var Norges statsminister i mange Ă„r. Da krigen kom til Norge i 1940 mĂ„tte han, kongen og alle andre som bestemte reise til England og forsvare Norge derfra.» Borgny nikker litt trist og takker sokkelen for informasjonen. Tenk at Norge har vĂŠrt i krig! Krig er dumme greier. Synes ikke du ogsĂ„ at krig er dumt? Hva betyr frihet for deg? đłđŽ

Hmmm? Hvorfor stÄr denne steinen her midt i sentrum? «Jeg er ikke en vanlig stein. Jeg er en bauta og har stÄtt her siden den gang det lÄ det boder og handelssteder tett i tett der folk handlet fisk, brÞd og krydder fra fjerne land,,» sier bautaen med dyp stemme, men jeg vet ikke hvorfor jeg stÄr her, Borgny sperrer opp Þynene og tenker at det kanskje var for Ä minne folk om noen, nesten som gravstein. Eller kanskje det var et gammelt skilt eller en stein som stod mellom to eiendommer, som en grensestein. Jeg kan dessverre ikke gi deg alle svarene, men om du fÞlger skiltene inn gata kommer du til biblioteket og Klemenskirken. Der kan du sikkert fÄ mer informasjon. Borgny jubler og fÞlger bautaens rÄd, og springer inn gata. Blir du med?

Stopp. Ikke sÄ fort⊠Se ned! Under bakken her skjuler det seg noe gammelt, noe viktig. Ruinene av Klemenskirken! «Ja, her lÄ den,» sier en stemme dypt nede fra steinene. Borgny bÞyer seg nÊrmere. «En kirke?» «Ikke hvilken som helst,» svarer stemmen. «Dette var Olav den helliges kirke! Hit kom folk for Ä be, lenge fÞr Nidarosdomen ble bygget.» Borgny ser seg rundt. Tenk at en hel kirke kan ligge skjult under fÞttene hennes! Hva tror du ligger begravd her?

Liker du Ä lese? Borgny elsker det! Spesielt om historie, og om gamle dager, konger, vikinger og eventyr. NÄr hun Äpner en bok, er det som om hun blir sugd inn i fortiden! NÄ er hun kommet til folkebiblioteket i Trondheim med hyller fulle av bÞker som venter bak dÞrene. «Her finnes historier om alt,» hvisker en bok fra en vinduskarm. «Reis til fjerne land og planeter, mÞt helter, oppdag mysterier!» Borgny smiler. Tenk at alle disse eventyrene bare venter pÄ Ä bli lest! Hva liker du Ä lese?

For en stor og fin vei! «Ja, det er Munkegata,» sier en munk i brun kutte og smiler vennlig. «Den har fÄtt navnet sitt etter oss, munkene ved Nidarosdomen. Vi ble ogsÄ kalt kanniker.» Borgny ser seg rundt. SÄ munkene hadde sin egen gate? «Ja, ler munken smilende, den var vel for alle, men «Munkegata var en del av byplanen til Johan Caspar de Cicignon,» forklarer han. «Etter den store bybrannen laget han bredere gater og Äpne plasser for Ä beskytte byen mot nye branner.» Borgny nikker. En planlagt gate i en planlagt by! Hun kikker oppover den rette gaten og lurer pÄ hvilken bygning som ligger i enden? Kan du hjelpe henne?

Det er mange biler her i Trondheim⊠Borgny stopper opp. Hvordan skal hun komme seg trygt over veien? Plutselig ser hun en stor viking som dirigerer trafikken. Hvem er det? Jeg heter Erling Skakke og denne kryssende gata er oppkalt etter meg. Jeg er fÞdt i gamle Trondheim da det het Nidaros, og ble drept i et stort vikingeslag for nesten 1000 Är siden, og det bare noen 100 meter herfra. SÞnnen min ble konge da han var barn, men egentlig var jeg konge siden han var sÄ liten. Fantastisk, tenker Borgny. Det stÄr en viking som var sjef i Norge og kontrollerer trafikken i dag, men skakke. ? Det betyr jo skjev! «Ah Ja, det navnet fikk jeg etter et at jeg fikk et sverd i hodet!» ler han. Borgny ler ikke. Det er vondt Ä fÄ et sverd i hodet. Hva tror du?

Wow, se det gule, store og fine huset! Det ser nesten ut som et slott. «Slott, sier du? Det heter StiftsgÄrden» brummer en stemme. Borgny dÄner! Det stÄr en hÞy gjennomsiktig mann med krone pÄ hodet i fin uniform foran bygget. Det er Änden av Kong Karl Johan! «Da jeg ble kronet til konge og fikk min kongekrone pÄ hodet i 1818, fikk vi denne StiftsgÄrden som kongelig residens, altsÄ et hus for oss konger,» forklarer han. Borgny nikker. Hun har hÞrt at kongen og dronningen fortsatt bor her nÄr de besÞker Trondheim. Kongen sier at det er en fin park bak huset som er perfekt for barn. Kan du navnet pÄ kongen og dronningen i Norge i dag?