Spandau-balletten

Uttrykket «Spandau-balletten» kommer fra Jeff Delaneys kortfilm Das Spandau Ballet fra 2004. Filmen er en kunstnerisk dramatisering av hendelser fra andre verdenskrig, der nazioffiserer ser gjennom kikkehullene til gasskamrene i utryddelsesleirene og blir vitner til hvordan ofrenes kropper vrir seg i kramper. Ifølge filmen kalte offiserene dette «Spandau-balletten». I filmen ser man hvordan denne «smertedansen» forvandles til en «frihetsdans». Maleriet er også en fri tolkning av scener fra Pina Bauschs Tanztheater. Pina Bausch var en legendarisk danser, koreograf og ballettdirektør som ble kjent for sin uttrykksfulle danseform, omtalt som en «smertedans». Hun forsøkte å finne tilbake til menneskeverdet etter andre verdenskrigs nullpunkt. Dansen var et forsøk på å bygge seg opp som et skapende og fritt menneske etter den skylden Tyskland hadde pådratt seg etter Det tredje riket. Hun danser Tysklands skyld. Mange som besøker Roseslottet opplever dette maleriet som lyst og vakkert. Selv om maleriet har en mørk bakgrunnshistorie, peker det mot et lyst budskap om menneskeverd og frihet.